campo di parole

  • Editions: EBS Print
  • Date de publication : Février 2020
  • ISBN: 8893498707
  • Nombre de pages: 70
  • Langue: Italienne

«È forse un miracolo, un’impostura, un’arma, una maschera, la sindrome di Don Chisciotte, una disfunzione chimica ormonale, una montagna di crema sanguinante o una follia? Cos’è, se non un atto d’amore o di disperazione; forse una possessione diabolica, o meglio ancora uno stato di grazia o una malattia? Chi lo sa! Ciò di cui sono certo, tuttavia, è che male non fa. Al contrario, talvolta è qualcosa di talmente salutare da svolgere una funzione terapeutica fino a divenire una panacea per le ferite dell’anima. E quando si realizza una tale magia, allora, forse, ci troviamo davanti alla poesia…»

Acheter ce livre :

لحظة خاطفة

  • Editions: APIC
  • Date de publication : Octobre 2019
  • ISBN: 978-9931-468-62-3
  • Nombre de pages: 70
  • Langue : Arabe

وأنا أقرأ هذه المجموعة بالذات”FURTIF INSTANT ” « لحظة خاطفة » للشاعر لجزائري حميد العربي، حتى قبل التفكير إلى ترجمتها إلى اللغة العربية، سكنتني تساؤلات وهزات وارتعاشات قوية لما تحمله اللغة من عمق والأفكار من قوة، والانزياحات من سلاسة وجمالية ورهافة حس، وما يتخلل القصائد من بعد إنساني وفلسفي ووجودي. فهو في لحظة، يستنطق اللامعنى واللاجدوى وما لا يطيق الإنسان تحمله والجهر به في حالات عجزه وفشل المواجهة، في عالم تسوده الأنانية والقسوة والقتل والدمار. بحس مرهف يسطر فنيا وجماليا ما حدث ويحدث من اختلال توازن في ذواتنا العميقة…

Les reflets du verbe

  • Editions: DOMENS
  • Date de publication : Mars 2019
  • ISBN: 978-2-35780-102-8
  • Nombre de pages: 70
  • Langue : Française

Dans ce recueil, nous sommes mis à l’épreuve, interrogeant notre propre traversée, intervalle calligraphié avec subtilité, d’écueils, jusqu’à l’accueil instant. Aucune frontière n’est tracée de façon précise. De l’inspire à l’expire, nous sommes pénétrés par ce souffle. Du verbe au faire, agir le sens où se structure l’humain de l’intime à l’ultime…Les reflets du verbe, recueil de poésie de Hamid Larbi, vous offre l’étincelle de conscience aux caresses de l’instance. Un merveilleux voyage cœur, corps et âme. » Préfacée par l’artiste peintre  

Acheter ce livre :

Tallit izrebḥen am waḍu

  • Editions: IMRU
  • Date de publication : Octobre 2018
  • ISBN: 978-9931-9487-5-9
  • Nombre de pages: 70
  • Langue : berbère

« La d-ssawalen ɣer yinig icebbeḥ uẓawan uzzir ittganin kan ad-isuɣ ula d netta.  Ɛerḍeɣ ad cnuɣ isefra-s s yiwen gar yizawanen musnawen n Haendel i wumi isemma, Ombra mai fu. D ayen igerrzen, ladɣa deg tsusmi n yiḍ irekden. Yal yiwen izmer ad ijerreb annect-a akken ad yaweḍ ad inal tikti n umedyaz. Amedyaz musnawen, Du Bellay, iselmed-aɣ belli tamedyazt d ccna n yiɣeblan nneɣ.  Ma d isefra n Hamid Larbi, nezmer ad d-nini belli d wid isifsisen iɣeblan nneɣ…ɣas ulamma kra n talliyin kan izerbḥen. «